Η Ελλάδα, το annus horribilis της Ευρώπης και η ευθύνη των ελίτ