Ο Ερντογάν, η ιστορία και η μυθοπλασία