Δημήτρης Τάκης :
Λοιπόν.
Χριστίνα Κοραή :
Πάμε στον Υπουργό Μετανάστευσης, τον κύριο Δημήτρη Καιρίδη. Καλημέρα σας, κ. Υπουργέ.
Δημήτρης Τάκης :
Καλημέρα κ. Καιρίδη.
Δημήτρης Καιρίδης :
Καλημέρα, καλημέρα και στους δύο και σε όλους τους πολλούς ακροατές σας.
Χριστίνα Κοραή :
Ευχαριστούμε πολύ, και εκ μέρους τους.
Δημήτρης Τάκης :
Να σας ρωτήσουμε κάτι παραπολιτικό;
Δημήτρης Καιρίδης :
Ναι, σας ακούω.
Δημήτρης Τάκης :
Κυκλοφόρησαν προχθές κάτι ρεπορτάζ για μία λέσχη στην Κηφισιά που κάνει διάφορες συσκέψεις και συζητήσεις κάθε Σαββατοκύριακο και σε μία από αυτές ήταν και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ και ήσασταν κι εσείς παρών ή όχι;
Δημήτρης Καιρίδης :
Λοιπόν, ναι. Κοιτάξτε, δεν είναι λέσχη, είναι μια μάζωξη ενεργών…
Δημήτρης Τάκης :
Όμιλος προβληματισμού εν πάση περιπτώσει, ναι.
Δημήτρης Καιρίδης :
Εν πάσει περιπτώσει.
Χριστίνα Κοραή :
Πολύ ελίτ.
Δημήτρης Τάκης :
Άσε να μας τα πει ο ανθρώπος που είναι εκεί.
Δημήτρης Καιρίδης :
Μια μάζωξη ενεργών πολιτών της βόρειας Αθήνας ας πούμε.
Δημήτρης Τάκης :
Μάλιστα.
Δημήτρης Καιρίδης :
Στην οποία έχουν μιλήσει πάρα πολλοί στο παρελθόν, κάθε Σάββατο πρωί, έχω μιλήσει και εγώ νομίζω δυο, τρεις φορές.
Δημήτρης Τάκης :
Εσείς είστε μόνιμο μέλος αυτής της λέσχης;
Δημήτρης Καιρίδης :
Όχι όχι, όχι δεν είμαι.
Δημήτρης Τάκης :
Πάτε κι έρχεστε δηλαδή.
Δημήτρης Καιρίδης :
Αλλά με έχουν καλέσει, έχω συνομιλήσει, όπως συνομιλώ με πάρα πολλούς πολίτες. Γενικά το περασμένο Σάββατο πράγματι μιλούσε ο Στέφανος Κασσελάκης και βρέθηκα και εγώ, είναι ένα εστιατόριο αυτό, και με ενδιαφέρον άκουσα τα αρχικά. Στη συνέχεια αποχώρησα διότι σχημά τισα γνώμη.
Δημήτρης Τάκης :
Μάλιστα.
Χριστίνα Κοραή :
Τι είπε αρχικά;
Δημήτρης Καιρίδης :
Αρχικά προσπάθησε, μίλησε για το βιογραφικό του και την πορεία του, προσπάθησε να δικαιολογήσει τα επαινετικά άρθρα που έγραψε στο παρελθόν στον Εθνικό Κήρυκα υπέρ Μητσοτάκη και στη συνέχεια τι καλός που είναι ο Αλέξης Τσίπρας και πως θέλει να κάνει το ΣΥΡΙΖΑ ”Democrats”.
Χριστίνα Κοραή :
Δημοκρατικό κόμμα, μάλιστα.
Δημήτρης Τάκης :
Εκεί αποχωρήσατε, στο πως θέλει…;
Δημήτρης Καιρίδης :
Εσείς το μεταφράζετε, εγώ το λέω στο πρωτότυπο, όπως το άκουσα δηλαδή.
Χριστίνα Κοραή :
Ναι, ναι Democrats!
Δημήτρης Τάκης :
Δημοκρατικοί, μάλιστα. Εκεί αποχωρήσατε;
Δημήτρης Καιρίδης :
Εκεί αποχώρησα.
Δημήτρης Τάκης :
Στους δημοκρατικούς;
Δημήτρης Καιρίδης :
Άκουσα αρκετά. Κοιτάξτε, εντάξει…
Δημήτρης Τάκης :
Κάποιοι χαρακτήρισαν αυτή τη λέσχη ως ελληνική Λέσχη Bilderberg.
Δημήτρης Καιρίδης :
Καλά εντάξει, υπάρχει συνωμοσιολογία και υπερβολή πάντα και με αυτό τρεφόμαστε σε ένα βαθμό, έτσι δεν είναι; Και στα μέσα ενημέρωσης υπάρχει αυτό, τώρα αν διαχωρίζουμε τον μύθο από την πραγματικότητα.. Επαναλαμβάνω, είναι μια τακτική εβδομαδιαία συνάντηση που διοργανώνουν κάποιοι.
Δημήτρης Τάκης :
Μάλιστα.
Δημήτρης Καιρίδης :
Φίλοι μας είναι, έχουμε πάει στο παρελθόν.
Χριστίνα Κοραή :
Ε, φίλοι μας είναι, τους ξέρουμε.
Δημήτρης Καιρίδης :
ετσι, έτσι..
Χριστίνα Κοραή :
Δεν λέμε ονόματα.
Δημήτρης Καιρίδης :
Έχει πάει, έχουν πάει πολλοί βουλευτές και πολιτικοί. Και ο Βαγγέλης Βενιζέλος και καθηγητές και ούτω καθεξής, εν πάση περιπτώσει, με πάντοτε πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις.
Χριστίνα Κοραή :
Ναι, για να διευκρινίσουμε κύριε Καιρίδη, γιατί για να μην δημιουργούνται με όλα αυτά που λέμε, δεν προσκαλείται εκεί για να τοu γίνει ένα πουσάρισμα.
Δημήτρης Καιρίδης :
όχι καθόλου.
Χριστίνα Κοραή :
Είναι ένα πρόσωπο επικαιρότητας.
Δημήτρης Τάκης :
Για να ακούσουν τις απόψεις τους.
Χριστίνα Κοραή :
Και πάει εκεί για να ακούσουν τις απόψεις του.
Δημήτρης Καιρίδης :
Προφανώς, προφανώς.
Χριστίνα Κοραή :
Για να μην υπάρχουν δηλαδή αυταπάτες και ο κύριος Κασσελάκης είναι ο Πρόεδρος…
Δημήτρης Καιρίδης :
Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης και πρόεδρος του δεύτερου κόμματος, τουλάχιστον προς στιγμή, εγώ δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τον ακούσω δια ζώσης, ήθελα να σχηματίσω προσωπική άποψη και σχημάτισα.
Δημήτρης Τάκης :
Ποια άποψη σχηματίσατε λοιπόν;
Δημήτρης Καιρίδης :
Κοιτάξτε, εξεπλάγην, δεν σας κρύβω, εξεπλάγην δυσάρεστα. Πήγα πραγματικά με ένα σχετικό ενδιαφέρον, να ακούσω έναν νέο άνθρωπο, ο οποίος έχει δείξει μια επικοινωνιακότητα και ένα επικοινωνιακό χάρισμα όλο το προηγούμενο διάστημα. Άκουσα παιδαριώδη και τελείως ανεπεξέργαστα. Ανεπεξέργαστα, ήταν λίγο επιπέδου καφενείου, έτσι δεν είναι; Χωρίς επεξεργασμένες προτάσεις και διά ταύτα.
Χριστίνα Κοραή :
Μάλιστα.
Δημήτρης Καιρίδης :
Αυτή ήταν και η άποψη που σχημά τισα και μάλιστα το είπα εκεί στους παρευρισκόμενους, ότι αυτό δεν θα πάει πολύ μακριά και νομίζω ότι επιβεβαιώνομαι από αυτά που ακολουθούν τις επόμενες μέρες. Από το Σάββατο και μετά, αλλά εν πάση περιπτώσει δεν θέλω να μπω πολύ στα εσωτερικά.
Χριστίνα Κοραή :
Όχι, τελείωσε κι αυτό έτσι ως παρασκήνιο σας το ζητήσαμε. Πάμε λοιπόν στα καυτά πολιτικά θέματα. Φέρατε μια ρύθμιση η οποία μάλιστα είχε και την έντονη διαφωνία του κ. Σαμαρά για να δίνετε τρία χρόνια παραμονή με άδεια εργασίας σε έναν μετανάστη που έχει, σας φέρνει, που θα μπορεί να εξασφαλίσει ένα συμβόλαιο εργασίας. Έχει προχωρήσει καθόλου αυτό; Έχουν εμφανιστεί μετανάστες με αυτά τα προσόντα τα οποία να τα, τα εργαλεία ας πούμε που ζητήσατε;
Δημήτρης Καιρίδης :
Λοιπόν, η ηλεκτρονική πλατφόρμα του υπουργείου έχει ανοίξει εδώ και μία εβδομάδα και ήδη έχουν κατατεθεί πάνω από 2.000 αιτήσεις. Αναμένουμε το αμέσως προσεχές διάστημα αυτές να πολλαπλασιαστούν, καθώς το μαθαίνουν όλο και περισσότερο οι ενδιαφερόμενοι, έχουν σταλεί οι εγκύκλιοι σε όλες τις κατά τόπους Διευθύνσεις αλλοδαπών και μετανάστευσης των αποκεντρωμένων σε όλη τη χώρα, προκειμένου να εφαρμοστεί αυτή η ρύθμιση. Είναι πολύ απλά και κατανοητά γραμμένη δεν επιδέχεται παρερμηνειών, αφορά μετανάστες στη χώρα μας που είναι ήδη εδώ, εδώ και πολλά χρόνια και έχουν προσφορά εργασίας, είναι μια ρύθμιση την οποία επιχειρούν να κάνουν και άλλες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, δεν τα έχουν καταφέρει. Διότι ξέρετε αλλού το μεταναστευτικό διχάζει. Είδατε τον Μακρόν στην Γαλλία και βέβαια και στην Αμερική που ημουνα την προηγουμενη εβδομαδα, με θαυμασμό κοιτούν την Ελλάδα, η οποία από τη μια είναι πολύ αυστηρή στην παράνομη, αλλά ταυτόχρονα καταφέρνει και νομοθετεί και μεταρρυθμίζει για να παρέχει νόμιμες εναλλακτικές λελογισμένης μετανάστευσης. Το γεγονός ότι καταφέραμε να πετύχουμε 262 ψήφους στην Βουλή, ασυνήθιστο για τα ελληνικά δεδομένα, απολύτως ασυνήθιστο να ψηφίζει η Νέα Δημοκρατία μαζί με το ΚΚΕ, γιατί μας ψήφισε και το Κομουνιστικό Κόμμα.
Χριστίνα Κοραή :
Ναι, ναι ναι. Είναι…
Δημήτρης Καιρίδης :
Τελείως ασυνήθιστο και για τα ευρωπαϊκά δεδομένα πια σήμερα, όπου το μεταναστευτικό είναι εξαιρετικά…
Χριστίνα Κοραή :
Διχάζει.
Δημήτρης Καιρίδης :
Εξαιρετικά διχαστικό.
Χριστίνα Κοραή :
Λοιπόν, είχατε μιλήσει για 30.000 περίπου.
Δημήτρης Καιρίδης :
Κι αυτό επισήμανε χθες και η Μέτσολα, η Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου και βεβαίως η Ίλβα Γιόχανσον, η αρμόδια Επίτροπος, ότι πώς τα καταφέρνετε εδώ στην Ελλάδα. Είχαμε μιλήσει για 30.000, είναι ο υπολογισμός, θα το δούμε πού θα φτάσει το νούμερο. Προς το παρόν σας είπα ότι την πρώτη εβδομάδα έχουμε 2.000, λίγο πάνω από 2.000 αιτήσεις. Τα τελευταία νούμερα τα τσέκαρα χθες το απόγευμα.
Χριστίνα Κοραή :
Προχθές είχατε μια σύσκεψη με τον κύριο Αυγενάκη. Το ξέρω γιατί εκείνη την ώρα του τηλεφώνησα και μου είπε, είναι εδώ ο Καιρίδης, οπότε κατάλαβα…
Δημήτρης Καιρίδης :
Ήταν αυτός εδώ σε εμένα.
Χριστίνα Κοραή :
Οτι θα συζητάτε αυτό το θέμα
Δημήτρης Καιρίδης :
Σε εμένα ήρθε ο Λευτέρης, στο Υπουργείο Μετανάστευσης.
Χριστίνα Κοραή :
Ωραία, εσείς. Δεν θα τα χαλάσουμε στον τόπο συνάντησης.
Δημήτρης Καιρίδης :
Και είδατε οτι οι Κρητικοί, αυτό που δεν σημειώσατε είναι, ότι οι Κρητικοί δεν συμμετείχαν στις κινητοποιήσεις.
Χριστίνα Κοραή :
Τι σημαίνει αυτό;
Δημήτρης Καιρίδης :
Τίποτα ετσι το σημειώνω απλώς.
Δημήτρης Τάκης :
Ήρθαν, ήρθαν και Κρήτες ακούσαμε εμείς στο λιμάνι χθες.
Χριστίνα Κοραή :
ήρθαν βέβαια.
Δημήτρης Καιρίδης :
Όχι, όχι όχι. Δεν υπήρχε. Ήταν πολύ, ελάχιστη η παρουσία των Κρητών.
Δημήτρης Τάκης :
Α ελάχιστοι, εντάξει.
Χριστίνα Κοραή :
Ε ναι, τέλος πάντων αυτό…
Δημήτρης Καιρίδης :
Πάμε τώρα στα σοβαρά, ναι.
Δημήτρης Τάκης :
Μισό λεπτό, να πούμε γιατί το βλέπουμε στην δημόσια τηλεόραση ότι αυτή την ώρα οι αγρότες αναχωρούν από το Σύνταγμα, βλέπουμε ζωντανή σύνδεση με τα αγροτικά τρακτέρ και τα αγροτικά μηχανήματα και τα αγροτικά αυτοκίνητα να φεύγουν αυτή την ώρα από το Σύνταγμα.
Χριστίνα Κοραή :
Θα δούμε αν θα φύγουν όλοι γιατί μέχρι στιγμής είχαμε την πληροφορία ότι το 80% είχε συμφωνήσει να αποχωρήσει, θα δούμε αν θα παραμείνουν 20, 25 τρακτέρ.
Δημήτρης Τάκης :
Ωραία.
Χριστίνα Κοραή :
Πάντως άρχισε η αποχώρηση και αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα. Τουλάχιστον η πλειοψηφία εξ’ αρχής θέλησε να τηρήσει.
Δημήτρης Τάκης :
Τήρησε τη συμφωνία ναι.
Χριστίνα Κοραή :
Τήρησε τη συμφωνία με την κυβέρνηση. Κύριε Καιρίδη, θα υπάρχουν και πάλι, θα ζητηθούν εργάτες γης από άλλες χώρες;
Δημήτρης Καιρίδης :
Ναι, προφανώς, είναι ένα μεγάλο πρόβλημα που απασχολεί τον πρωτογενή τομέα, απασχολεί και άλλους κλάδους της ελληνικής οικονομίας η έλλειψη εργατικών χεριών κυρίως στις κατασκευές και τον τουρισμό. Η Κρήτη είναι μια από τις πιο δυναμικές, ίσως η πιο δυναμική περιφέρεια της χώρας, με πολύ γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης και κατά συνέπεια οι ανάγκες εκεί, έχει έναν πολύ δυναμικό πρωτογενή τομέα, πολύ εντατική γεωργία με τα θερμοκήπια όπως ξέρετε, στην Ιεράπετρα, στο Τυμπάκι και αλλού και βέβαια και μία πολύ εύρωστη και ποιοτική κτηνοτροφία. Ήρθαν λοιπόν οι εκπρόσωποι των αγροτικών φορέων, των απλών αγροτών και κτηνοτρόφων, όχι των μεγαλοπαραγωγών, όπως γράφεται σε κάποιες αριστερές, να πούμε, εφημερίδες και έθεσαν αυτό το πολύ μεγάλο ζήτημα, το οποίο μας απασχολεί πολύ. Έχουμε κάνει ένα πρώτο βήμα, το οποίο επαινέθηκε από τους παραγωγούς, τη τροπολογία τη συγκεκριμένη, η οποία δίνει νόμιμη απασχόληση στους ήδη διαμένοντες εδώ, προχωράμε με τις έξι διμερείς συμφωνίες εργασιακής κινητικότητας με φίλες χώρες, όπως είναι η Μολδαβία, η Αρμενία, η Γεωργία, τώρα η Ινδία, στην οποία βρίσκεται Πρωθυπουργός σήμερα ή το Βιετνάμ και οι Φιλιππίνες, αυτές όλες θα ολοκληρωθούν αρχές Ανοίξεως και θα έρθουν στη Βουλή για κύρωση και το τρίτο, μια σειρά από παρεμβάσεις και στον διοικητικό μηχανισμό νόμιμης μετανάστευσης που σήμερα δυσλειτουργεί. Έχουμε πολύ μεγάλες καθυστερήσεις στις έκδοσεις αδειών διαμονής και ανανεώσεις αδειών διαμονής.
Δημήτρης Τάκης :
Ωραία.
Δημήτρης Καιρίδης :
Γιατί είναι υποστελεχωμένες, χρειάζεται, έχουμε κάνει μια σειρά από πράγματα, δώσαμε παράταση στις συμβάσεις των συμβασιούχων, προχωράμε στην ψηφιοποίηση, εγκαινιάζουμε τέσσερα νέα κέντρα λήψης βιομετρικών στοιχείων στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη για να γίνεται γρήγορα η λήψη αυτών των στοιχείων και να απελευθερώσουμε εργατικό δυναμικό από τις ΔΑΜ και ούτω καθεξής.
Δημήτρης Τάκης :
Να ρωτήσουμε.
Χριστίνα Κοραή :
Να πάμε και στα άλλα..
Δημήτρης Τάκης :
κάτι άλλο που θέλω…
Δημήτρης Καιρίδης :
είναι ένα ευχάριστο μεν πρόβλημα που έχει να κάνει με τη μεγάλη ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας. Γιατί κάποτε ξέρετε το πρόβλημα ήταν αντίστροφο, έφευγε ο κόσμος.
Δημήτρης Τάκης :
Επειδή δεν έχουμε πολύ χρόνο, κύριε Υπουργέ.
Δημήτρης Καιρίδης :
Αλλά θέλει λύση.
Δημήτρης Τάκης :
Βλέπουμε στις τελευταίες δημοσκοπήσεις μια άνοδο της Ελληνικής Λύσης του κ. Βελόπουλου και τα άλλα δύο κόμματα φαίνεται ότι είναι στο όριο του 3 – 3,5%. Μάλιστα για τον κύριο Βελόπουλο, οι δημοσκοπήσεις λένε ότι δεν παίρνει μόνο από εσάς παίρνει και από άλλα κόμματα και ότι δεν είναι μόνο το θέμα των ομόφυλων ζευγαριών που τον ενισχύει, αλλά γενικά μια στάση που κρατά σε διάφορα θέματα. Πώς την βλέπετε αυτή την άνοδο και σας ανησυχεί, αν σας ανησυχεί το γεγονός ότι τα δεξιά της Νέας Δημοκρατίας κόμματα έχουν μια ενίσχυση, ένα από αυτά, μια δυναμική, μπορεί στις Ευρωεκλογές να οδηγηθεί σε αυτά, μια ψήφος διαμαρτυρίας;
Δημήτρης Καιρίδης :
Κοιτάξτε, το περισσότερο που με ανησυχεί, η χαλαρότητα της ψήφου. Το γεγονός ότι δεν κρίνεται η κυβέρνηση και κάποιοι μπορούν να θεωρήσουν ότι, έλα μωρέ δεν πειράζει. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία και το αντιμετωπίζουμε ως μια εθνική, πώς να το πούμε, εκλογική αναμέτρηση. Δεν χρειάζεται εφησυχασμός, δεν χρειάζεται όμως και αυτή η υπερβολική ανησυχία η οποία ξέρετε στην Ευρώπη έχει κατ επανάληψη διαψευστεί. Στην Πολωνία, κέρδισε η κεντροδεξιά την ακροδεξιά και έχουμε πρωθυπουργό τον Τουσκ. Στην Ισπανία…
Χριστίνα Κοραή :
Επέστρεψε, ακριβώς, ο πρώην Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, μετά από.
Δημήτρης Καιρίδης :
Ναι έτσι.
Χριστίνα Κοραή :
Μετά απο μία πολύ λαϊκίστικη και.
Δημήτρης Καιρίδης :
Ακροδεξιά να πούμε διακυβέρνηση, ναι.
Χριστίνα Κοραή :
Και ακραία, ακροδεξιά, βέβαια, βέβαια, βέβαια.
Δημήτρης Καιρίδης :
Θα σας πω ότι το Βοξ στην Ισπανία δεν πήγε όσο καλά το λέγανε οι δημοσκοπήσεις και εν πάση περιπτώσει παραμένει ένα κόμμα στο πολιτικό περιθώριο. Και ούτω καθ εξής. Προφανώς υπάρχει η Λεπέν, προφανώς υπάρχουν και αντίστροφες τάσεις και προφανώς για να σας το πω αν θέλετε τώρα και το ευρύτερο πολιτικό σχόλιο, από τη μία έχουμε τη σοβαρή φιλοευρωπαϊκή κεντροδεξιά του ορθού λόγου του Κωνσταντίνου Καραμανλή και τώρα του Κυριάκου Μητσοτάκη και από την άλλη και αυτή είναι μια μεγάλη νέα διαχωριστική γραμμή που δεν την είχαμε ενδεχομένως στο παρελθόν, μια λαϊκίστικη, επιθετική αντιευρωπαϊκή, ή ευρωσκεπτικιστική ακροδεξιά. Υπάρχει αυτό, για αυτό και ο ρόλος της Νέας Δημοκρατίας στην Ευρώπη.
Χριστίνα Κοραή :
Ο κ. Βελόπουλος είναι ακροδεξιός;
Δημήτρης Καιρίδης :
Αυτό είναι ρητορικό το ερώτημα ή ουσιαστικό;
Χριστίνα Κοραή :
Ουσιαστικό, πολιτικό και περιμένω την απάντηση από τον Υπουργό Μετανάστευσης.
Δημήτρης Καιρίδης :
Προφανώς είναι, προφανώς βρίσκεται στα δεξιά, στα πολύ δεξιά της Νέας Δημοκρατίας και εκφράζει θέσεις οι οποίες είναι, αν θέλετε και αυτό είναι μια μεγάλη τομή, πέραν του ορθού λόγου.
Δημήτρης Τάκης :
Ναι.
Χριστίνα Κοραή :
Ναι μάλιστα.
Δημήτρης Καιρίδης :
Δηλαδή θέσεις συνωμοσιολογικές, αυτό που λέγαμε κάποτε, “ψεκασμένες”.
Δημήτρης Τάκης :
Πιάνουν όμως αυτά απ’ ότι βλέπουμε με βάση τις δημοσκοπήσεις.
Δημήτρης Καιρίδης :
Κοιτάξτε, δεν πιάνουν όσο πιάνανε στην Ελλάδα της κρίσης. Μην ξεχνάμε τους ΑΝΕΛ. Μην ξεχνάμε τον ΣΥΡΙΖΑ τον ίδιο.
Δημήτρης Τάκης :
Σωστά.
Δημήτρης Καιρίδης :
Έχουμε ένα ξεφούσκωμα των κομμάτων διαμαρτυρίας, μέχρι και διάλυση. Οι ΑΝΕΛ διαλύθηκαν, η Χρυσή Αυγή επίσης, τώρα ο ΣΥΡΙΖΑ, προφανώς υπάρχει ένα κοινό για τέτοιου τύπου ιδέες και θέσεις το οποίο εκφράζεται από τον πολύ ”τηλεοπτικό”, διότι υπάρχει και το τηλεοπτικό του πράγματος, κύριο Βελόπουλο.
Χριστίνα Κοραή :
Μάλιστα.
Δημήτρης Τάκης :
Ευχαριστούμε πολύ κύριε Καιρίδη.
Δημήτρης Καιρίδης :
Να είστε καλά.
Χριστίνα Κοραή : Ευχαριστούμε καλημέρα.